Những lời chúc ngày của cha bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất đều được Taimienphi.vn tổng hợp và chia sẻ dưới đây, các bạn có thể tham khảo và lựa chọn lời chúc hay nhất để gửi đến cho cha của mình vào ngày ý nghĩa của bố.
Ngày của cha (ngày của cha tiếng Anh là Father's Day) là ngày diễn ra vào chủ nhật thứ 3 trong tháng 6 mỗi năm, Ngày của cha năm 2019 sẽ được tổ chức vào ngày 16/6, vậy là chỉ còn vài ngày nữa là đến. Đây là ngày hiếm có trong năm, dịp để bạn thể hiện tình cảm, lòng biết ơn và gửi những lời chúc ngày của cha tới Bố, Cha mình. Và trong nhiều cách thể hiện tình cảm đó, gửi lời chúc ngày của cha bằng tiếng Anh được nhiều người sử dụng. Không cần món quà giá trị, lời chúc cũng mang đến cho người nhận niềm vui, hạnh phúc ngập tràn.
Những lời chúc ngày của cha hay nhất bằng tiếng Anh
Những lời chúc ngày của cha bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa nhất
1. I hope this Father's Day is as happy and special as you made me feel as my father growing up.
=> Tạm dịch: Con hy vọng cha sẽ cảm thấy thật hạnh phúc trong ngày của Cha, giống như niềm hạnh phúc mà cha đã trao gửi cho con từng ngày, nuôi con khôn lớn
2. I am overwhelmed by a sense of gratitude on Father's Day because I am blessed to have you as my dad.
=> Tạm dịch: Con choáng ngợp trước cảm giác biết ơn vào Ngày của Cha bởi con may mắn có cha là cha của con.
3. Being my dad has meant a lot of invested time, energy, and money. You are a generous father and I love you.
=> Tạm dịch: Là cha con có nghĩa là đầu tư nhiều về thời gian, sức lực và tiền bạc. Ba chính là người cha hào phóng và con yêu bố.
4. Thank you for providing stability and protection for our family. I feel safe knowing you have my back.
=> Tạm dịch: Cảm ơn bố đã mang đến sự ổn định và bảo vệ gia đình chúng ta. Concảm thấy an toàn khi biết rằng bố luôn đứng sau ủng hộ con.
5. I'm very grateful to have you as my dad. You are an amazing man.
=> Tạm dịch: Con rất biết ơn khi có cha là cha của con. Cha là một người đàn ông tuyệt vời.
6. I'm wishing a great and fun day for a great and fun dad!
=> Tạm dịch: Con muốn một ngày tuyệt vời và vui vẻ cho người cha tuyệt vời và vui vẻ của con.
7. I hope you know that I am grateful for having such an awesome dad. Happy Father's Day!
=> Tạm dịch: Con hy vọng bố biết rằng con biết ơn vì con đã có một người cha tuyệt vời. Chúc mừng ngày của cha.
8. I can't express my gratitude enough for the encouragement you always give for the values you have taught me and for the love you give me each and every day.
=> Tạm dịch: Con không thể bày tỏ lòng biết ơn của mình đủ cho sự khích lệ mà bố luôn dành cho con, đã dạy con và cho tình yêu đến con mỗi ngày.
9. When I had a problem I didn't know how to solve, I called Dad.
When I was upset and feeling down, I called Dad.
When I was broke and needed money, I called Dad.
When I felt the world was against me, I called Dad.
When something arose I didn't understand, I called Dad.
And, every time I called Dad, he always made me feel better.
Thanks for always being there Dad!
=> Tạm dịch:
Khi con gặp vấn đề tôi không biết làm thế nào để giải quyết, con đã gọi cho bố.
Khi con buồn và cảm thấy hụt hẫng, con gọi cho bố.
Khi con tan vỡ và cần tiền, con gọi cho bố.
Khi con cảm thấy thế giới này chống lại con, con gọi cho bố.
Khi một cái gì đó phát sinh con không hiểu, con gọi cho bố.
Và mỗi lần con gọi cho bố, bố luôn làm cho con cảm thấy tốt hơn.
Cảm ơn bố vì đã luôn ở đó!
10. Thank you for showing me love just as our heavenly father shows us love.
=> Tạm dịch: Cảm ơn cha, người đã dành cho chúng con tình yêu vô bờ bến, không gì có thể so sánh được
11. God gave me the dad that He knew I would need. And He gave you the child He knew you could handle.
=> Tạm dịch: Chúa cho con người cha mà ông biết con sẽ cần. Và ngày đã cho bố đứ con mà ngài biết bạn có thể xử lý.
12. The greatest gift, the most wonderful blessing in my life is having you as a Dad!
=> Tạm dịch: Món quà tuyệt vời nhất, phước lành tuyệt vời nhất trong cuộc đời con là có bố.
13. If I was to pick an example of what a good man and a great father looks like - I would definitely pick you!
=> Tạm dịch: Nếu tôi chọn một ví dụ về người đàn ông tốt và một người cha tuyệt vời trông như thế nào - con chắc chắn sẽ chọn bố.
14. Throughout the Bible there are accounts of blessings being passed down through fathers. I am blessed because of you being my father and because of who our heavenly father is.
=> Tạm dịch: Xuyên suốt Kinh thánh, có những lời chúc phúc được truyền qua những người cha. Con may mắn bởi ba là ba của con và vì ba của chúng con.
15. Your wisdom is built upon the everlasting and omniscient guidance of our heavenly father. I am blessed to have your influence in my life.
=> Tạm dịch: Sự khôn ngoan của bạn được xây dựng dựa trên sự hướng dẫn vĩnh cửu và toàn trí của người cha trên trời của chúng ta. Con may mắn có được ảnh hưởng của bố trong cuộc sống của con.
16. Every day you worked hard to provide and every day you showed me how much you cared. Your example has influenced my life, you are an amazing Father.
=> Tạm dịch: Mỗi ngày bố làm việc chăm chỉ, mỗi ngày bố cho con thấy bố quan tâm tới mức nào. Tấm gương của bố đã ảnh hưởng tới cuộc sống của con, bố là người cha tuyệt vời nhất.
17. God gives boys fathers so they can learn how to be men, but God gives girls fathers so they can know how they should be treated by men.
=> Tạm dịch: Chúa ban cho những người cha con trai để họ có thể học cách trở thành đàn ông, nhưng Chúa ban cho những người cha con gái để họ có thể biết họ nên đối xử với đàn ông như thế nào.
18. Thank you for teaching me the most important lesson in life. Thanks for teaching me what it means to be a Christian.
=> Tạm dịch: Cảm ơn bố đã dạy cho con bài học quan trọng nhất trong cuộc sống. Cảm ơn đã dạy con ý nghĩa của việc trưởng thành.
https://thuthuat.taimienphi.vn/loi-chuc-ngay-cua-cha-bang-tieng-anh-48425n.aspx
Dù vô cùng đơn giản, ngắn gọn nhưng lời chúc ngày của cha bằng tiếng Anh còn hơn cả món quà tặng ngày của cha, vừa thể hiện được tình cảm, lòng biết ơn của bạn vừa mang đến cho bố/cha của mình hạnh phúc, có một ngày ý nghĩa đáng nhớ.