Trong cuộc sống không phải lúc nào cũng suôn sẻ mà sẽ có những khó khăn, vất vả. Khi đó, nếu được ai đó giúp đỡ, bạn sẽ cảm thấy vô cùng cảm kích và muốn gửi tặng họ lời cảm ơn sâu sắc nhất. Nếu bạn đang loay hoay không biết nói, viết gì để bày tỏ lòng mình thì những lời cảm ơn người giúp đỡ mình khi gặp khó khăn dưới đây sẽ mang đến nhiều gợi ý hữu ích.
Lời cảm ơn sẽ khiến người nghe rất vui lòng, vì vậy, bạn hãy tạo thói quen nói cảm ơn để bày tỏ thành ý, sự tri ân của mình nhé. Nếu chưa biết mở lời ra sao thì mẫu lời cảm ơn người giúp đỡ mình khi gặp khó khăn, hoạn nạn dưới đây sẽ là gợi ý dành cho bạn!
Nếu thấy quá khó khăn để tự nói ra hoặc không biết cách bày tỏ sự biết ơn như thế nào thì bạn hãy tham khảo những lời cảm ơn khi được người khác giúp đỡ mà Taimienphi đã biên soạn kỹ lưỡng dưới đây.
Lời cảm ơn người đã giúp đỡ mình khi gặp khó khăn hay nhất
I. Lời cảm ơn người giúp đỡ mình bằng tiếng Việt
1. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi trong giai đoạn khó khăn này. Tấm lòng của bạn tôi mãi sẽ ghi nhớ trong lòng.
=> Lời cảm ơn người giúp đỡ mình chân thành nhất
2. Cảm ơn bạn vì đã có mặt và giúp đỡ mình. Mình thật sự rất xúc động và biết ơn, cảm ơn bạn rất nhiều.
3. Cảm ơn bạn đã không rời đi, khi mà cả thế giới đang quay lưng với tôi. Tôi sẽ biết ơn bạn mãi mãi.
4. Những lời động viên và sự giúp đỡ của anh/chị rất quý giá với em ngay lúc này. Em cảm ơn anh/chị rất nhiều.
=> Đây là lời cảm ơn mọi người đã giúp đỡ mình đầy ý nghĩa, chứa đựng nhiều cảm xúc.
5. Chẳng ngôn từ nào có thể diễn đạt hết sự biết ơn của cháu dành cho hai bác. Thật may mắn vì được hai bác cưu mang khi cháu chênh vênh nhất.
Mẫu lời cảm ơn người đã giúp đỡ mình ý nghĩa, tạo thiện cảm
II. STT cảm ơn người giúp đỡ mình bằng tiếng Anh hay, chân thành
1. I just wanted to express how much I appreciate your support. Thank you for being there for me.
Tạm dịch: Em xin được gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới anh/chị. Cảm ơn anh/chị đã luôn hỗ trợ lúc em khó khăn nhất.
=> Lời cảm ơn người giúp đỡ mình ngắn gọn súc tích giành cho những người đã ở bên chúng ta khi gặp khó khăn, thử thách
2. Few people have the privilege of having such a supportive and giving friend. I am beyond lucky to have you in my life. Thank you for being there for me yet again. I am so grateful that you are in my life.
Tạm dịch: Mình thật sự cảm thấy may mắn và tự hào vì có những người bạn tuyệt vời, nhiệt tình, tốt bụng. Cảm ơn các bạn vì đã luôn ở đây, mình rất vui và hạnh phúc.
=> Lời cảm ơn người giúp đỡ mình chân thành sâu sắc và ý nghĩa nhất
3. You cannot imagine how much strength your support has given me during this difficult time. Thank you for your thoughtfulness and your words of encouragement.
Tạm dịch: Bạn chẳng thể tưởng tượng được sự trợ giúp từ bạn đã mang đến nguồn động lớn thế nào cho tôi trong suốt khoảng thời gian khó khăn này. Cảm ơn bạn vì đã chu đáo và luôn động viên tôi.
4. You are a blessing in my life. Thank you for everything that you did to help me.
Tạm dịch: Bạn như ngôi sao may mắn trong đời của tôi vậy. Cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ mà bạn đã làm để giúp tôi.
5. I am incredibly fortunate to have someone like you in my life. I couldn't have done without you. Thank you.
Tạm dịch: Tôi vô cùng may mắn khi có một người bạn tốt như bạn trong đời. Tôi chắc chắn không thể thành công nếu không có bạn. Cảm ơn bạn.
STT, mẫu thư cảm on người đã giúp đỡ mình cảm động chân tâm
https://thuthuat.taimienphi.vn/loi-cam-on-nguoi-giup-do-minh-khi-gap-kho-khan-hay-nhat-56518n.aspx
Bạn bè và đồng nghiệp là những người thường xuyên ở bên cạnh và giúp đỡ ta trong công việc và cuộc sống xã hội hãy dành những lời cảm ơn bạn bè cũng như lời cảm ơn đồng nghiệp khi họ giúp đỡ bạn nhé.