Tạo phụ đề cho video, phần mềm tạo phụ đề cho phim hay nhất

Nguyễn Long Thịnh

Hiện nay nhu cầu xem film online càng ngày càng nhiều, thế nên việc tạo phụ đề cho video, film cũng trở nên phổ biến hơn. Trong bài viết này Taimienphi.vn sẽ tổng hơp lại các phần mềm thông dụng được dùng để tạo phụ đề cho Video

Bài viết liên quan

tao phu de cho video

Những phần mềm, ứng dụng tạo phụ đề cho Video hay nhất

1. Aegisub: Ưu điểm: Miễn phí, tạo phụ đề cho Video, phim. Có thể sửa, đọc, viết và chuyển đổi nhiều định dạng phụ đề.

2. Subtitle Edit: Sử dụng miễn phí, kích thước nhỏ gọn, làm phụ đề cho Video chỉ với vài thao tác đơn giản. Tải Subtitle Edit về máy tính.

3.SubAdd 2007: SubAdd 2007 giúp người dùng có khả năng tìm các phụ đề dạng SubRid(.srt) ở trên mạng để người dùng có thể tải về và so sánh, đối chiếu với phụ đề của mình.

4. Annotation Edit: Với việc không giới hạn các file làm phụ đề, phần mềm miễn phí Annotation Edit giúp người dùng có thể làm phụ đề cho nhiều video một lúc.

5. Subtitles Translator: Ưu điểm của phần mềm chính là việc giúp bạn dịch các ngôn ngữ của phu đề các bộ film mà bạn yêu thích, từ đó làm cho việc chỉnh sửa và tạo phụ đề trở nên dễ dàng hơn. Tải Subtitles Translator

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AEGISUB Tạo phụ đề cho Video

Bước 1: Tải phần mềm về máy tính. Bạn có thể tải phiên bản mới nhất của Aegisub để sử dụng được tốt nhất.

Cài đặt phần mềm: Khá đơn giản, chỉ cần nhấn Next và thực hiện theo các bước hướng dẫn là được.

Bước 2: Mở phần mềm lên, sẽ thấy giao diện như sau

tao phu de cho video

Bước 3: Bạn click vào Phim, chọn Mở phim để mở phim mà mình muốn tạo phụ đề


Chọn phim rồi click vào Open

Bước 4:

Để tiến hành viết phụ đề cho 1 đoạn,ở nơi có thanh mũi tên, bạn click vào nơi bắt đầu hội thoại rồi ấn tổ hợp Ctrl+3 để chọn điểm bắt đầu, tiếp đó chọn nơi kết thúc hội thoại rồi ấn tổ hợp Ctrl+4

Thời gian bắt đầu và kết thúc của hội thoại sẽ xuất hiện ở ô phía dưới. Tiếp đó bạn click vào ô trắng bên cạnh để viết phụ đề rồi ấn Enter .

Bạn làm tương tự với các đoạn hội thoại khác tiếp theo.

Để lưu phụ đề lại thì bạn click vào chữ Chính rồi chọn Lưu phụ đề là được.

http://thuthuat.taimienphi.vn/tao-phu-de-cho-video-989n.aspx
Trên đây chúng tôi đã giới thiệu đến các bạn các phần mềm tạo phụ đề cho Video, phim tốt nhất được nhiều người dùng sử dụng và đánh giá cao. Chỉ với vài thao tác thực hiện bạn đã dễ dàng tạo phụ đề cho đoạn video, bộ phim mà mình yêu thích với các phần mềm tạo phụ đề cho Video.



Bài viết liên quan

Format Factory - Ghép phụ đề cứng trực tiếp vào Video
Tạo phụ đề cho video bằng VideoPad Video Editor
Xem video kèm phụ đề trên Windows Media Player
Tìm kiếm phụ đề cho phim trên VLC bằng VLSub
DVDstyler cập nhật phiên bản 3.0, ghi đĩa DVD tốt hơn
Từ khoá liên quan:

tạo phụ đề cho video

, tạo phụ đề cho phim, làm phụ đề video,


SOFT LIÊN QUAN
  • Subtitles Translator

    Tạo, dịch phụ đề phim

    Subtitles Translator hỗ trợ người dùng tạo và chỉnh sửa phụ để ở định dạng MicroDVD với khả năng dịch qua lại giữa các ngôn ngữ, điều chỉnh cách hiển thị, sồ khung hình bắt đầu và kết thúc khi dịch từng dòng phụ đề. Phần ...

Tin Mới


 Website tìm giá rẻ nhất thị trường web so sanh có nhiều mẫu hàng hóa giá rẻ để so sánh giá