Trong đời sống hiện đại, dễ thấy chữ Hán Việt xuất hiện phổ biến trong những văn bản, giấy tờ/công văn viết bằng chữ Hán hoặc trong danh xưng, tên của một người. Nếu đang muốn tìm một cái tên Hán Việt hay để đặt tên cho con/cháu thì bạn hãy tham khảo ngay danh sách những cái tên Hán Việt hay, ý nghĩa cho nam và nữ được Taimienphi tổng hợp dưới đây.
Xu hướng đặt tên con theo nghĩa Hán Việt đã có từ lâu và vẫn thịnh hành cho đến ngày nay. Nếu như tên Hán Việt cho nam thường mang ý nghĩa kiên cường, mạnh mẽ, ngược lại, tên Hán Việt cho nữ sẽ thể hiện sự dịu dàng, tinh tế, đoan trang. Dưới đây là gợi ý về những tên Hán Việt hay và ý nghĩa, bạn có thể tham khảo để bổ khuyết những thiếu hụt trong phần họ và tên, mang lại nhiều thuận lợi, may mắn trong cuộc sống.
100+ tên Hán Việt hay cho nam, nữ và ý nghĩa
I. Tên Hán Việt hay cho nam độc lạ, mạnh mẽ
1. Họ và tên Hán Việt hay cho nam
Danh sách các họ phổ biến của người Việt tính đến năm 2023 gồm có: Họ Nguyễn, Trần, Lê, Phạm, Hoàng, Huỳnh, Vũ, Võ, Phan, Trương, Bùi, Đặng, Đỗ, Ngô, Hồ, Dương, Đinh. Dưới đây là những tên Hán Việt hay cho con trai phổ biến, độc đáo nhất, bạn có thể tham khảo để ghép với họ & đặt làm biệt danh, mang ý nghĩa may mắn, bình an. Dựa vào những gợi ý này, bạn cũng sẽ có thêm căn cứ để dịch, tra ý nghĩa tên Hán Việt của mình và những người xung quanh.
- Gia An, Hồng An, Bình An
=> 安 (An) mang ý nghĩa nghĩa bình an, may mắn
- Tuấn Anh, Ngọc Anh
=> 英 (yīng) ám chỉ sự thông minh, tinh anh
- Hữu Bằng
=> 冯 (Féng): Tên Hán Việt hay cho Facebook, bạn sẽ vượt mọi trở ngại trong cuộc sống
- Đức Chí, Thế Chí, Viễn Chí
=> 志 (Zhì): ý chí kiên định, kiên cường
- Hải Doanh, Hoàng Doanh
=> 嬴 (Yíng): Chiến thắng
- Hải Đăng, Minh Đăng
=> 灯 (Dēng): Cái đèn
- Anh Hùng, Huy Hùng
=> 雄 (Xióng): Dũng mãnh, kiệt xuất
- An Khang, Gia Khang
=> 康 (Kāng): Khỏe mạnh, an khang
- Bảo Lộc, Huy Lộc
=> 禄 (Lù): Lộc lá, tốt lành
- Xuân divhú, Đức divhú
=> 富 (Fù): Cái tên thể hiện sự sung túc, giàu có
- Bách Thuận, Hùng Thuận
=> 顺 (Shùn): Suôn sẻ, thuận lợi
- Cao Tường, Vỹ Tường
=> 祥 (Xiáng): Điềm lành, cát tường
- Quốc Vượng, Xuân Vượng
=> 旺 (Wàng): Thịnh vượng
Đặt tên cho con trai theo tên Hán Việt hay, mang đến may mắn, bình an
2. Tên Hán Việt hay trong Game cho nam
Hiện nay, ngày càng nhiều người tìm kiếm nickname hay để đặt tên trên Facebook, TikTok, Zalo... trong đó tên Hán Việt là một trong những lựa chọn ưu tiên, được khá nhiều bạn trẻ quan tâm. Điển hình khi đặt tên Hán Việt trong game, bạn sẽ trở nên khác biệt và được mọi người quan tâm nhiều hơn. Nếu đang tìm kiếm tên game độc lạ cho nam, game thủ có thể lựa chọn một trong những cái tên sau để đặt làm biệt danh trong trò chơi mà mình yêu thích nhé.
- Tên Hán Việt hay cho nam trong Game, độc lạ
- Biệt danh Hán Việt hay cho nam, tên Hán Việt độc lạ
3. Đặt tên Hán Việt cho con trai 2023
- Tên Hán Việt thể hiện sự mạnh mẽ, nam tính
- Tên Hán Việt cho nam mang ý nghĩa dũng cảm và tài giỏi
- Tên Hán Việt hay mang ý nghĩa may mắn, suôn sẻ
Để đa dạng hóa tên gọi đặt cho con trai, bạn đọc có thể tham khảo thêm danh sách tên bé trai hay, đẹp và độc đáo của Taimienphi.vn. Căn cứ vào những cái tên này, bạn cũng có thể tìm thấy nguồn gốc, ý nghĩa và những thông tin thú vị khác xung quanh tên gọi cho bé yêu của mình.
II. Tên Hán Việt hay cho nữ dịu dàng, đài cát, nhiều phúc khí
1. Những tên Hán Việt hay cho con gái
Xu hướng đặt tên theo nghĩa Hán Việt vẫn đang rất thịnh hành, vừa dễ nghe vừa mang nhiều ý nghĩa. Một số những cái tên Hán Việt hay cho nữ, con gái đã được Taimienphi.vn tổng hợp, bạn có thể ghép với họ để tạo thành một nickname đẹp & có ý nghĩa. Dựa vào những gợi ý đặt tên, việc dịch, tra cứu ý nghĩa tên Hán Việt của bạn và của những người xung cũng đơn giản, dễ dàng hơn rất nhiều.
- Bảo Anh, Mai Anh, Thy Anh, divhương Anh, Ngọc Anh
=> 英 (yīng): Thông minh, tinh anh
- An Bích, Đan Bích, Diệdiv Bích, Hà Bích, Ngọc Bích
=> 碧 (Bì): Đá quý màu xanh biếc
- Ngọc Cầm, Thi Cầm, Nguyệt Cầm
=> 琴 (Qín): Đàn, đàn cầm, giỏi đàn ca
- Bích Diệdiv, Ngọc Diệdiv, Trúc Diệdiv, Tú Diệdiv, Khả Diệdiv
=> 叶 (Yè): Lá cây
- Thùy Dung, Di Dung, Vân Dung, Ngọc Dung, Mỹ Dung
=> 蓉 (Róng): Hoa divhù dung
- Ngọc Giao, Thủy Giao, Trúc Giao, divhương Giao, Tâm Giao
=> 交 (Jiāo): Trao cho, giao cho
- Thu Hoài, Ngọc Hoài, Thương Hoài
=> 怀 (Huái): Nhớ nhung, tấm lòng
- Minh Huệ, Thu Huệ, Thanh Huệ
=> 惠 (Huì): Ơn huệ, trí thông minh
- Ngọc Huyền, Minh Huyền, Thu Huyền, Trúc Huyền, Thanh Huyền
=> 玄 (Xuán): Huyền bí
- Ngọc Khuê, Thục Khuê, Mỹ Khuê, Lan Khuê
=> 圭 (Guī): Ngọc quý
- Lê Mây, Thùy Mây, Trúc Mây
=> 云 (Yún): Mây, đám mây
- Hồng Nhung, Tuyết Nhung
=> 绒 (Róng): Lụa, có cuộc sống sung túc
- Bảo Quyên, Thu Quyên, Thục Quyên
=> 娟 (Juān): Xinh đẹdiv
- An Thảo, Hương Thảo, Thu Thảo, Thanh Thảo
=> 草 (Cǎo): Cỏ cây, thảo mộc
- Ngọc Quế, Trà Quế, Thu Quế
=> 桂 (Guì): Cây quế
- Ngọc Quỳnh, Thu Quỳnh, Thúy Quỳnh, Xuân Quỳnh
=> Qióng - 琼: Hoa quỳnh
- Thục Oanh, Vy Oanh, Ngọc Oanh, Mỹ Oanh
=> 萦 (Yíng): Vòng quanh, người được đi nhiều nơi
Tên Hán Việt hay dành cho nữ và ý nghĩa, cách tra cứu
Không chỉ là nickname, tên để gọi hàng ngày, những cái tên cho bé gái còn đại diện cho những mong muốn, sự kỳ vọng của ông bà, cha mẹ về tương lai, vận mệnh của đứa trẻ. Dưới đây là một số tên tiếng Việt phổ biến và độc đáo nhất dành cho bé gái cùng với ý nghĩa, nguồn gốc và các thông tin thú vị khác.
2. Tên Hán Việt hay cho bé gái 2023
Khi chọn tên cho con gái trong năm 2023, ba mẹ nên tránh các tên theo mệnh Mộc hoặc mệnh Hỏa như Linh, Nguyệt, Quỳnh, Xuân, Hồng, Thảo... Dưới đây là những gợi ý của Taimienphi về cách đặt tên Hán Việt cho con gái ý nghĩa, mang nhiều phúc khí.
- Tên Hán Việt hợp với ngũ hành
- Đặt tên Hán Việt hay cho con gái theo phong thủy
- Tên Hán Việt hay cho nữ thể hiện sự sang trọng, quý phái
https://thuthuat.taimienphi.vn/ten-han-viet-hay-75765n.aspx
Theo truyền thống, người xưa thường lựa chọn "trai Văn - gái Thị" để làm tên lót khi đặt tên, mục đích chính là phân biệt giới tính. Còn ngày nay, xu hướng chọn tên có phần đa dạng hơn, một số nơi rất chuộng đặt tên Hán Việt, với ý nghĩa gửi gắm mong muốn của các bậc cha mẹ. Hy vọng qua gợi ý đặt tên nghĩa Hán Việt hay, ý nghĩa tên Hán Việt của bạn trong bài viết, bạn sẽ chọn được cái tên ưng ý để làm biệt danh & đặt tên cho bé yêu của mình.