Chắc hẳn, 100% bạn đọc đều công nhận rằng tiếng Việt rất khó, không biết đâu mà lần. Không chỉ có ngữ pháp mà ngay cả từ ngữ, tiếng lóng, tiếng địa phương rất đa dạng và phong phú, ngay cả người Việt học cả đời cũng không hết. Thậm chí, ngay cả từ phổ thông, dùng thường xuyên như Sạo hay Xạo cũng khiến nhiều người tò mò, gây ra nhiều tranh cãi.
Câu trả lời: xạo là từ viết đúng chính tả.
Dù x và s phát âm khá giống nhau nên xạo và sạo khiến nhiều người nhầm lẫn. Tuy nhiên, nếu sử dụng sai sẽ mất đi vẻ đẹp tiếng Việt cũng như khiến cho người nghe, người đọc không hiểu được ý của bạn. Do đó, bạn nên chú ý sử dụng thật chuẩn xác.
* Xạo là gì?
Xạo là tính từ, có nghĩa là bậy bạ, nói không đúng sự thật, không đứng đắn.
Ví dụ:
- Nó nói xạo đó.
- Mày nói xạo.
- Nó nói xạo mà mày cũng tin.
- Đừng tin, hắn nói xạo đó.
- Xạo quá.
* Sạo là gì?
Sạo là từ đồng âm với từ xạo nhưng thực chất trong từ điển tiếng Việt không nói đến từ này và từ này cũng không có nghĩa. Tuy nhiên, do ảnh hưởng bởi giọng của các miền, nhất là người dân ở miền Bắc thường nói âm sắc phát âm nặng hơn nên người nghe thường hiểu đó là âm s thay vì âm x.
Ngoài sao hay xạo thì có vô số những cặp từ bắt đầu từ phụ âm x và s, d và gi, ch và tr... cũng gây ra nhiều nhầm lẫn. Ví dụ như:
- Sáng lạng hay xán lạn => Đáp án: Xán lạn.
- Sếp hay xếp => Đáp án: Sếp và xếp đều đúng (sếp là dùng để chỉ gọi người quản lý, chỉ huy, người cai quản; còn xếp là sắp xếp thứ gì đó cho gọn gàng theo hàng lối, trật tự nhất định).
- Xuất xứ hay xuất sứ => Đáp án: Xuất xứ.
- Xảy ra hay sảy ra => Đáp án: Xảy ra.
- Chở hay trở => Đáp án: Chở và trở đều đúng, nhưng tùy vào ngữ cảnh (chở là mang chuyển đi nơi khác bằng xe cộ, tàu vè; còn trở là đảo ngược vị trí, quay ngược lại, đi về hướng hay vị trí ban đầu).
- Di dời hay di rời => Đáp án: Di dời.
- Che dấu hay che giấu => Đáp án: Che giấu.
- Chú trọng hay trú trọng => Đáp án: Chú trọng.
Sạo hay xạo đã được Taimienphi.vn giải đáp ở trên. Dù trong phát âm thì chúng ta khó có thể phân biệt được từ s và x nhưng trong văn văn viết thì bạn cần chú ý viết đúng chuẩn để khi đọc, người ta có thể hiểu được mình viết gì.