Trên thực tế có nhiều cách chúc cũng như lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Anh khác nhau, tùy vào từng trường hợp và đối tượng khác nhau. Bài viết dưới đây Taimienphi.vn đã tổng hợp và chia sẻ cho bạn các lời chúc, câu chúc ngủ ngon tiếng Anh hay nhất, ý nghĩa nhất và thú vị nhất.
Dưới đây là một vài câu chúc ngủ ngon tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng cho mọi đối tượng cho dù họ ở bất cứ độ tuổi nào đi chăng nữa:
- Have a good night! (Chúc bạn có một giấc ngủ ngon nhé!)
- Have a good sleep! (Chúc bạn có một giấc ngủ ngon nhé!)
- Sleep well! (Ngủ ngon nha!)
- Night night. (Chúc ngủ ngon - đây là cách nói thân mật, nhiều tình cảm)
- Nighty night. (Chúc ngủ ngon - đây là cách nói thân mật, suồng sã)
- Sleep tight! (Ngủ ngon nhé!)
- Sweet dreams! (Mơ đẹp nha!)
- I hope you sleep well. (Mình hy vọng cậu có một giấc ngủ ngon)
- Sleep like a baby. (Ngủ như một đứa trẻ - ý nói chúc ai đó ngủ ngon, say giấc)
- Sleep tight. Don't let the bed bugs bite. (Ngủ ngon. Đừng để bọn bọ trên giường - ý nói chúc ai đó ngủ ngon, và có một giấc ngủ thoải mái, không bị làm phiền)
- Dream sweet dreams. (Hãy mơ những giấc mơ thật đẹp nhé!)
- Have sweet dreams. (Chúc bạn ngủ ngon, mơ đẹp)
- Have a restful night. (Chúc bạn có một giấc ngủ ngon, thư giãn nhé!)
- Get some sleep. (Ngủ đi nhé!)
- Rest well. (Ngủ ngon nhé!)
- Dream big. (Mơ đẹp nha!)
Bên cạnh việc gửi những lời chúc ngủ ngon, bạn có thể khiến cho lời chúc của mình trở nên mới lạ hơn bằng những hình ảnh chúc ngủ ngon bằng tiếng Anh cực kỳ dễ thương, sinh động. Hãy để những bức ảnh này gửi những thông điệp yêu thương tới những người thân yêu của bạn.
Nếu bạn muốn mang đến cho đối phương cảm giác dễ chịu và vui vẻ qua cách chúc ngủ ngon, bạn có thể sử dụng những các chúc dưới đây:
- Go to bed, sleepyhead! (Ngủ đi thôi, bạn buồn ngủ lắm rồi đó)
- Nighty night! (Chúc ngủ ngon- đây là cách nói thân mật, suồng sã)
- Don't let the bed bugs bite! (Đừng để bọn bọ trên giường- Ý nói chúc ai đó có một giấc ngủ ngon, không bị quấy rầy)
- May the snores be with you. (Hãy ngủ thật say giấc nha!)
Những câu chúc ngủ ngon, lời chúc bé ngủ ngon tiếng Anh cho trẻ nhỏ dưới đây mang sắc thái khá nhẹ nhàng và sâu sắc:
- Good night and sweet dreams. (Ngủ ngon, mơ đẹp nhé con!)
- Time for a good night's kiss! (Đã đến lúc con phải đi ngủ rồi đó!)
- Good night and don't let the bed bugs bite! (Ngủ ngon và đừng để bọn bọ trên giường - Ý nói: Con ngủ thật ngon và say giấc nhé!)
- In just a few minutes, you will be in a land where fairies dance and mermaids sing their sweet songs. Just close your eyes and go to sleep. (Chỉ vài phút nữa thôi là con sẽ được đặt chân đến vùng đất nơi có các câu chuyện cổ tích diệu kỳ và nàng tiên cá ngân nga hát. Hãy nhắm mắt và ngủ thật ngon con nhé!)
- Go to sleep, my little angel. (Ngủ ngoan nào, thiên thần bé nhỏ của tôi)
- Let me come and tuck you in. (Để mẹ đến và đắp chăn cho con nào!)
- Give me a kiss and close your eyes because it is time for beddy - bye. (Để mẹ hôn lên trán con và hãy nhắm mắt ngủ ngoan nhé con yêu vì đã đến lúc con phải chìm vào giấc ngủ rồi)
- I will sing you a lullaby until you fall asleep. (Để mẹ hát ru cho con chìm vào giấc ngủ nhé!)
- Sweet dreams, my prince/ my princess. (Mơ đẹp nhé hoàng tử bé/ công chúa nhỏ của mẹ!)
- Sleep snug as a bug in a rug/ Snuggy as a buggy in a ruggy. (Ngủ ấm áp giống con bọ trong chăn- ý nói: Con hãy ngủ ngon và có một giấc ngủ ấm áp nhé!)
- Have a pleasant night! (Chúc bạn có một giấc ngủ ngon, thoải mái nhé!)
- Good night and take care! (Ngủ ngon và say giấc nhé!)
Khi nói lời chúc ngủ ngon cho người yêu bằng tiếng Anh, bạn có thể lựa chọn những cách nói dưới đây để thể hiện tình cảm lãng mạn của bản thân và đôi khi là thêm một chút bông đùa:
- I can't wait to see you again. (Anh không thể đợi đến lúc gặp lại em)
- Go to sleep, my dear boyfriend/girlfriend/husband/wife. I will kiss you tomorrow! (Đi ngủ thôi vợ/chồng yêu, ngày mai anh sẽ đánh thức em với nụ hôn của anh)
- Good night my love. Have sweet dreams and think of me. (Chúc em ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp tình yêu của anh)
- If it were up to me, I would stay up all night with you. (Nếu được anh muốn thức cả đêm cùng với em)
- Sweet dreams my prince/my princess. (Công chúa của anh ngủ ngon nhé)
- Let's go to sleep and wait for the sun to rise so we can see each other again. (Chúng mình cùng ngủ đi để ngày mai có thể gặp nhau khi mặt trời lên)
- I want to dream about you tonight. (Đêm nay anh muốn mơ về em khi chìm vào giấc ngủ)
- When I am alone in my bed, I imagine myself next to you and fall asleep with a smile on my face. (Mỗi khi phải ngủ một mình, anh luôn nghĩ đến lúc em ngủ cạnh anh với nụ cười trên môi)
- I can't wait to wake up next to you! (Anh muốn khi thức dậy có em bên cạnh)
- I wish we did not have to sleep apart. (Anh ước gì mình có thể ngủ cùng nhau)
- Good night, sleep tight: Cụm từ này được sử dụng trong thời kỳ khi đệm nằm vẫn chủ yếu được tạo ra bằng việc kết chặt các sợi dây thừng lại với nhau. Từ "tight" ở đây có nghĩa là sự gắn kết chặt chẽ giữa các sợi dây thừng. "Sleep tight" là cách nói khác của việc "sleep well" - ngủ ngon.
- Time to hit the hay: Đây là cụm từ mang nghĩa đã đến lúc lai đó cần phải đi ngủ rồi. Cụm từ ngày bắt đầu được sử dụng vào khoảng từ thế kỷ 18 đến thế kỷ 19 khi con người chủ yếu nằm ngủ trên những chiếc đệm làm từ cỏ khô hoặc rơm khô.
- Time to hit the sack: Cụm từ này cũng có nghĩa là đã đến lúc ai đó cần đi ngủ rồi, cùng nghĩa với cụm từ "time to hit the hay" nên có thể sử dụng thay thế cho nhau.
- Sleep like a log: Log là một bộ phận của cây (nhánh cây, khúc gỗ) đã được đốn hạ. Chính vì vậy nhánh cây này không thể di chuyển được nhiều cũng giống như một người ngủ trên giường. Ý nói ai đó ngủ rất say.
- Sleep snug as a bug in a rug: Cụm từ ngày có nghĩa ai đó ngủ rất ấm cúng và thoải mái. Nghĩa đen của cụm từ này ý chỉ ấu trùng bướm đêm đang cuộn tròn trong chăn
Hy vọng rằng qua những gợi ý, câu chúc ngủ ngon tiếng Anh mà Taimienphi.vn chia sẻ trên đây, bạn có thể lựa chọn những cách nói chúc ngủ ngon ấn tượng với bản thân nhất để có thể sử dụng trong giao tiếp hằng ngày. Ngoài ra, bạn đọc có thể tham khảo những lời chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật cũng rất hay và ý nghĩa để gửi tới người thân, bạn bè, người yêu những của mình những liều thuốc tinh thần sau một ngày học tập, làm việc vất vả.