Mời các bạn cùng lắng nghe ca khúc Out At Night để thưởng thức giọng ca đầm ấm cũng như sôi động của ca khúc Chắc chắn các bạn sẽ thấy được ý nghĩa qua lời dịch cua khúc.Hãy cùng ủng hộ cho bài hát mới này nhé.
Lời bài hát Out At Night
[Verse 1: KYLE]
Wakes up early, walks herself to work
Thức dậy sớm, bước bộ đến chỗ làm
She's all alone from 8 to 5, yeah
Nàng hoàn toàn cô độc từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều
Keeps her eyes down, doesn't say too much
Nàng chăm chú làm việc, không mở lời quá nhiều
And all her colleagues think she's shy
Và tất cả đồng nghiệp đều nghĩ nàng là người ngượng ngùng
Yeah, yeah, yeah.
[Pre-Chorus: KYLE]
Watching the clock on the wall
Dõi theo chiếc đồng hồ treo trên tường
Watching the clock on the wall, yeah
Dõi theo từng phút, từng giây
Watching the city go dark
Dõi theo thành phố đang tối dần
Goes home and takes it all off, yeah
Nàng trở về nhà và cởi bỏ bộ đồ nhân viên
And pours up a couple of shots
Và rót ra đôi ba chén rượu...
She does it so well
Nàng nốc cạn
As soon as she walks out the door
Ngay sau đó, nàng rời đi
Turns into someone else.
Hoàn toàn trở thành một con người khác.
[Chorus: KYLE & Big Boi]
She only comes out at night
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
She only comes out at night (only comes out now)
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
I'm watching her come to life
Tôi dõi theo nàng dần hoà vào cuộc sống
She only comes out at night (only comes out now).
Nàng chỉ lột xác khi đêm xuống.
[Verse 2: KYLE]
Wakes up late, he's tryna graduate
Thức giấc muộn, chàng đang cố gắng để tốt nghiệp
But he's been out from 8 to 5, yeah
Nhưng chàng luôn chơi bời từ 8 giờ tối đến tận tờ mờ sáng hôm sau
Glasses on, he wait's 'til class is done
Khoác lên cặp kính, chàng chờ đợi lớp học kết thúc
Until he shows that other side, yeah.
Để rồi chàng thể hiện một mặt hoàn toàn khác.
[Pre-Chorus: KYLE]
Watching the clock on the wall
Dõi theo chiếc đồng hồ treo trên tường
Watching the clock on the wall, yeah
Dõi theo từng phút, từng giây
Watching the city go dark
Dõi theo thành phố đang tối dần
Goes home and takes it all off, yeah
Nàng trở về nhà và cởi bỏ bộ đồ nhân viên
And pours up a couple of shots
Và rót ra đôi ba chén rượu...
She does it so well
Nàng nốc cạn
As soon as she walks out the door
Ngay sau đó, nàng rời đi
Turns into someone else.
Hoàn toàn trở thành một con người khác.
[Chorus: KYLE & Big Boi]
She only comes out at night
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
She only comes out at night (only comes out now)
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
I'm watching her come to life
Tôi dõi theo nàng dần hoà vào cuộc sống
She only comes out at night (only comes out now)
Nàng chỉ lột xác khi đêm xuống
Ooh yeah
Ooh yeah (only comes out now)
[Verse 3: Big Boi]
Hey, baby girl is so nocturnal
Hey, cô gái trẻ chỉ lên đồ khi phố lên đèn
The fire in her eyes burning brighter than infernos
Ngọn lửa trong đôi mắt nàng bùng cháy hơn cả hoả ngục
The dimples in her thighs got me writing in my journal
Những nếp nhăn trên cặp đùi nàng khiến tôi phải đưa vào quyển kí trình của mình
Let her know
Để nàng biết rằng
That this is forever just like my words are eternal, yeah
Tình yêu tôi là vĩnh cửu giống như sự bất diệt của những ngôn từ này
Fruitful and fertile thoughts
Những suy nghĩ sinh sôi nảy nở và tốt lành
But let's go take it slow like the way a turtle walks
Nhưng hãy cứ tiến tới chậm thôi như một chú rùa
But speed it up if she work that pussy, I'll line the charge
Nhưng phải tăng tốc nếu như nàng mời gọi, tôi sẽ sẵn sàng trả giá
Yeah boi, mm-hmm.
[Chorus: KYLE & Big Boi]
She only comes out at night
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
She only comes out at night
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
I'm watching her come to life
Tôi dõi theo nàng dần hoà vào cuộc sống
She only comes out at night
Nàng chỉ lột xác khi đêm xuống
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
She only comes out at night (only comes out now)
Nàng chỉ lột xác khi màn đêm buông xuống
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
Nàng chỉ trở thành chính mình khi đêm về
I'm watching her come to life
Tôi dõi theo nàng dần hoà vào cuộc sống
She only comes out at night
Nàng chỉ lột xác khi đêm về
Only comes out now.
Chỉ trở thành chính nàng ngay lúc này đây.
Ngoài những ca khúc nhạc nước ngoài bạn cũng có thể nghe nhạc Việt hay và hấp dẫn như Em không thể, ca khúc do ca sĩ Tiên Tiên thể hiện, ca khúc này nói về tình yêu của cô gái dành cho chàng trai cùng những điều không thể thực hiện được nhưng vẫn giữ trọn một tình yêu.
Còn rất nhiều những ca khúc hấp dẫn, các bạn cùng lắng nghe và tham khảo trên Taimienphi.vn nhé.