[Chorus: Halsey]
I'm eleven minutes away and I have missed you all day
Em chỉ cách anh có 11 phút lái xe thôi, và em đã nhung nhớ anh cả ngày rồi
I'm eleven minutes away, so why aren't you here?
Em chỉ cách anh có 11 phút lái xe thôi, vậy tại sao anh lại không ở đây bên em?
[Verse 1: Halsey]
I think I missed you calling on the other line
Có lẽ là em đã bỏ lỡ những cuộc gọi của anh
I'm just thinkin' all these thoughts up in my mind
Chỉ em em đang mải bận tâm về những suy nghĩ cứ hiện lên trong tâm trí em
Talkin' love but I can't even read the signs
Luôn nói về tình yêu, nhưng thậm chí em còn chẳng thể nhận biết được những dấu hiệu
I would sell my soul for a bit more time
Em sẽ chỉ trao linh hồn em cho anh thêm một chút nữa thôi
Staining on my body like you're red wine
Anh nhuộm thẫm cả cơ thể em tựa như anh là một loại vang đỏ
You're the fucking acid to my alkaline
Anh như axit chết tiệt còn em như là kiềm vậy
You run your middle finger up and down my spine
Ta bên nhau đem đến cho em những xúc cảm vui buồn lẫn lộn
Sorry there was no one to apologize.
Em xin lỗi, nhưng không một ai trong hai ta có lỗi đâu
[Pre-Chorus: YUNGBLUD]
I'm so fuckin sorry, I'm so fuckin sorry
Anh thật sự xin lỗi, anh thật sự xin lỗi
I've been playing somebody and it's helping nobody
Anh đã vui đùa ai đó, nhưng cũng chẳng khiến anh thấy khá hơn
And her lipstick arithmetic didn't stick
Và những dấu của cô ấy, chúng chẳng hề lưu dấu
And now I'm sick, throwing fits
Và giờ đây, anh cảm thấy mệt mỏi và cáu gắt
And yeah I've seen you in my head every fuckin' day since I left
Và ừ, hình ảnh của em vẫn luôn hiện lên trong đầu anh mỗi ngày kể từ khi anh ra đi
You on the floor with your hands on your head
Em đang gục ngã trên sàn nhà, với đôi tay vò đầu đau đớn
And I'm down and depressed
Còn anh thì buồn bã và trầm cảm
All I want is your head on my chest
Tất cả những gì anh muốn bây giờ, chỉ là đầu em ngả trong lồng ngực anh
Touchin' feet, I'm 11.
Đứng dậy thôi.. anh chỉ cách em có 11 phút.
[Chorus: Halsey & YUNGBLUD]
I'm eleven minutes away and I have missed you all day
Em chỉ cách anh có 11 phút lái xe thôi, và em đã nhung nhớ anh cả ngày rồi
I'm eleven minutes away, so why aren't you here?
Em chỉ cách anh có 11 phút lái xe thôi, vậy tại sao anh lại không ở đây bên em?
You're eleven minutes away and I have missed you all day
Anh chỉ cách em có 11 phút lái xe thôi, và anh đã nhung nhớ em cả ngày rồi
You're eleven minutes away, so why aren't you here?
Anh chỉ cách em có 11 phút lái xe thôi, vậy tại sao em lại không ở đây bên anh?
[Verse 2: Halsey]
Tell me what you need
Hãy nói em nghe anh cần điều gì
I can make you more than what you are
Em có thể khiến anh tốt hơn cả anh của hiện giờ
Come and lay the roses on the floor
Hãy đến và đặt những đoá hồng trước cửa nhà em
Every single Sunday, don't get bored
Mỗi ngày chủ nhật, và đừng cảm thấy buồn chán nhé
I just want to freeze
Em chỉ muốn bình tâm lại đôi chút
I can give you more than what you are
Em có thể trao cho anh nhiều hơn những thứ anh đang có
Now I see you standing all alone
Giờ đây, nhìn anh cô đơn đến vậy..
I never thought the world would turn to stone
Em chưa bao giờ nghĩ sẽ có ngày trái đất lại như chết lặng..
[Refrain: Halsey & YUNGBLUD]
So call me stupid, call me sad
Vậy nên, hãy cứ chửi em ngu ngốc, chửi em buồn bã
You're the best I've ever had
Anh là điều tuyệt nhất em từng có trong đời
You're the worst I've ever had
Nhưng cũng là điều tồi tệ nhất mà em có
And that keeps fuckin' with my head
Và điều ấy vẫn luôn khiến tâm trí em mệt nhoài
Call me stupid, call me sad
Hãy cứ chửi em ngu ngốc, chửi em buồn bã
You're the best I've ever had
Anh là điều tuyệt nhất em từng có trong đời
You're the worst I've ever had
Nhưng cũng là điều tồi tệ nhất mà em có
And that keeps fuckin' with my head
Và điều ấy vẫn luôn khiến tâm trí em mệt nhoài
[Chorus: Halsey & YUNGBLUD]
I'm 11 minutes away and I have missed you all day
Em chỉ cách anh có 11 phút lái xe thôi, và em đã nhung nhớ anh cả ngày rồi
I'm 11 minutes away, so why aren't you here?
Em chỉ cách anh có 11 phút lái xe thôi, vậy tại sao anh lại không ở đây bên em?
(Why aren't you here?)
(Tại sao anh lại không ở đây?)
You're 11 minutes away and I have missed you all day
Anh chỉ cách em có 11 phút lái xe thôi, và anh đã nhung nhớ em cả ngày rồi
You're 11 minutes away, so why aren't you here?
Anh chỉ cách em có 11 phút lái xe thôi, vậy tại sao em lại không ở đây bên anh?
(Why aren't you here?)
(Tại sao em lại không ở đây?)
[Refrain: YUNGBLUD]
So call me stupid, call me sad
Vậy nên, hãy cứ chửi anh ngu ngốc, chửi anh buồn bã
You're the best I've ever had
Em là điều tuyệt nhất anh từng có trong đời
You're the worst I've ever had
Nhưng cũng là điều tồi tệ nhất mà anh có
And that keeps fuckin' with my head
Và điều ấy vẫn luôn khiến tâm trí anh mệt nhoài
Call me stupid, call me sad
Hãy cứ chửi anh ngu ngốc, chửi anh buồn bã
You're the best I've ever had
Em là điều tuyệt nhất anh từng có trong đời
You're the worst I've ever had
Nhưng cũng là điều tồi tệ nhất mà anh có
And that keeps fuckin' with my head
Và điều ấy vẫn luôn khiến tâm trí anh mệt nhoài
[Outro: Halsey]
You're 11 minutes away and I have missed you all day
Em chỉ cách anh có 11 phút lái xe thôi, và em đã nhung nhớ anh cả ngày rồi
So why aren't you here?
Vậy tại sao anh lại không ở đây bên em
Why aren't you here?
Tại sao anh lại không ở đây?
Why aren't you here?
Tại sao anh lại không ở đây?
Why aren't you here?
Tại sao anh lại không ở đây?
Why aren't you here?
Tại sao anh lại không ở đây bên em?