[Verse 1]
Shoulda know when we started it
Em đáng lẽ phải biết ngay từ khi ta bắt đầu
You don't know where your heart is
Anh còn chẳng biết trái tim mình đang đặt ở đâu
Saying all the right things
Lúc nào cũng mở miệng nói những điều đúng đắn
You got me like that
Anh khiến em hết lòng thương anh
Can't believe that I bought it
Không thể tin nổi là em đã tin những lời nói đó
All my friends told me "dodge it"
Mọi đứa bạn của em đều nói "thôi bỏ đi"
Now we're sitting here
Giờ đây.. hai ta ngồi đây
Now this is where we're at.
Giờ đây.. "tan vỡ" chính là chỗ cho hai ta đó..
[Pre-Chorus]
I really think that you should know
Em thật sự nghĩ rằng anh nên biết là..
Don't mean to make it personal
Em không có ý biến chuyện này thành chuyện cá nhân đâu
Now you're out the way, out the way
Nhưng giờ đây anh đã "trật bánh" rồi..
Out the way, out the way
Anh đã không còn bước chung một đường với em nữa
I'm feeling good all by myself
Em cảm thấy ổn dù chỉ có một mình em
Ain't looking for nobody else
Cũng chẳng hề muốn tìm kiếm một người tình mới
Now you're out the way, out the way
Giờ đây đoàn tàu anh đã "trật bánh" rồi..
Out the way, out the way.
Anh đã không còn bước chung một đường với em nữa.
[Chorus]
Can't bring me down, down, down
Anh chẳng thể khiến em buồn bã, đau khổ nữa đâu
Down, down, down
Chẳng thể khiến em thất vọng nữa
Can't bring me down, down, down
Anh chẳng thể khiến em buồn bã, đau khổ nữa đâu
Down, down, down
Chẳng thể khiến em thất vọng nữa
Can't bring me
Chẳng thể..
Can't bring me.
Chẳng thể nữa đâu.
[Verse 2]
I feel good now it's over
Em cảm thấy tuyệt vì chuyện hai ta đã chấm dứt
I'm not looking for closure
Mặc dù em không hề muốn kết thúc..
'Cause when you gave nothing
Vì khi anh trao em con số "không" tròn trĩnh
I gave all I got
Em đã trao anh mọi thứ mà em có
And now you're saying that it hurts you
Và giờ đây anh lại nói chuyện này khiến anh đau đớn ư
I don't care and it feels good
Em không bận tâm nữa và em thấy thật thoải mái
To walk away, I'm not looking back.
Khi bước ra đi.. em chẳng ngoái lại nhìn về phía anh nữa đâu.
[Pre-Chorus]
I really think that you should know
Em thật sự nghĩ rằng anh nên biết là..
Don't mean to make it personal
Em không có ý biến chuyện này thành chuyện cá nhân đâu
Now you're out the way, out the way
Nhưng giờ đây anh đã "trật bánh" rồi..
Out the way, out the way
Anh đã không còn bước chung một đường với em nữa
I'm feeling good all by myself
Em cảm thấy ổn dù chỉ có một mình em
Ain't looking for nobody else
Cũng chẳng hề muốn tìm kiếm một người tình mới
Now you're out the way, out the way
Giờ đây đoàn tàu anh đã "trật bánh" rồi..
Out the way, out the way.
Anh đã không còn bước chung một đường với em nữa.
[Chorus]
Can't bring me down, down, down
Anh chẳng thể khiến em buồn bã, đau khổ nữa đâu
Down, down, down
Chẳng thể khiến em thất vọng nữa
Can't bring me down, down, down
Anh chẳng thể khiến em buồn bã, đau khổ nữa đâu
Down, down, down
Chẳng thể khiến em thất vọng nữa
Can't bring me
Chẳng thể..
Can't bring me.
Chẳng thể nữa đâu.
[Outro]
Can't bring me down.
Không thể khiến em thất vọng nữa đâu.
Lời bài hát Can't bring me down
Với lời dịch bài hát cụ thể trên đây chắc chắc các bạn sẽ có thể hiểu rõ hơn về ca khúc, cùng với nhạc nước ngoài bạn có thể nghe bài hát Never forever do Teamin thể hiện. Rất nhiều những bài hát nhạc nước ngoài hay và hấp dẫn được sưu tầm và cập nhật trên Taimienphi.vn, hãy cùng lựa chọn và lắng nghe để đáp ứng được nhu cầu giải trí dễ dàng và hiệu quả hơn các bạn nhé.