아무 말 안 한다 해도 알잖아
Amu mal an handa haedo aljana
Dù không nói một lời thì cậu cũng biết mà
누구보다 아낀다는 걸 알아
Nuguboda akkindaneun geol ara
Biết ai là người mà mình thương nhất trên đời
잠시 머물다간 조각구름이
Jamsi meomuldagan jogakgureumi
Những mảng mây rải rác ngừng trôi một lúc
걷힌 걸 아나요 뒤를 돌아보세요
Geotin geol anayo dwireul doraboseyo
Cậu có hay rằng chúng đang hợp lại? Hãy quay đầu lại và nhìn về phía sau
I believe
Mình tin rằng
쏟아질 것만 같은 은하수 너머
Ssodajil geonman gateun eunhasu neomeo
Phía bên kia dải ngân hàng tựa như đang đổ xuống
내 앞에 네가 서 있음에 감사해
Nae ape nega seo isseume gamsahae
Cảm ơn cậu vì đã hiện diện ở nơi ấy, trước mắt mình
너무나 가슴 벅차올라서
Neomuna gaseum beokchaollaseo
Lồng ngực như thắt lại
말로 표현할 수 없는 내 맘 아나요
Mallo pyohyeonhal su eomneun nae mam anayo
Mong cậu có thể thấu hiểu tấm lòng không thể nào diễn tả được bằng lời này của mình
You are not alone
Cậu không chỉ có một mình
내게 기대도 괜찮아
Naege gidaedo gwaenchana
Dựa vào mình một lúc cũng không sao
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
Sumi chal ttaemyeon jamkkan swieogado gwaenchana
Ngơi nghỉ một chút để tìm lại nhịp thở cũng không sao
기억나니 너란 존재가 있었음에
Gieongnani neoran jonjaega isseosseume
Cậu có nhớ không? Có một sự tồn tại mang tên cậu
울고 싶을 것만 같은 마음이
Ulgo sipeul geonman gateun maeumi
Trái tim như trực trào nước mắt
견딜 수가 있었던 걸
Gyeondil suga isseotdeon geol
Cậu luôn cố gắng chịu đựng cho đến bây giờ
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
Ije ne pyeoni dwaejulge bichi doeeojulge
Giờ đây, mình sẽ ở bên và trở thành ánh sáng của cậu
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게
Hangsang himi dwaejulge bichi doeeojulge
Mình sẽ luôn trao cho cậu sức mạnh cùng tia sáng hy vọng
우리 서로를 향했던 마음이
Uri seororeul hyanghaetdeon maeumi
Hai trái tim ta cùng hướng về nhau
누구보다 간절했던 걸 알아
Nuguboda ganjeolhaetdeon geol ara
Cậu biết ai là người mình dành tình cảm nồng nhiệt nhất trên đời mà
때론 스쳐 지나가는 거니까
Ttaeron seuchyeo jinaganeun geonikka
Có đôi khi chỉ là lời nói gió bay
그런 말 말아요 많이 좋아하니까
Geureon mal marayo mani joahanikka
Đừng nói ra những lời như vậy, vì mình thích cậu rất nhiều
I believe
Mình tin rằng
끊어질 것만 같던 인연의 끈을
Kkeuneojil geonman gatdeon inyeonui kkeuneul
Sợi chỉ nhân duyên như đã bị cắt đứt
잡아준 네가 있었음에 감사해
Jabajun nega isseosseume gamsahae
Cảm ơn cậu vì đã giữ mình lại
불현듯 슬픔이 다가와서
Bulhyeondeut seulpeumi dagawaseo
Nếu bỗng dưng nỗi buồn có tìm đến
혼자라고 느껴질 때면 안아줄게
Honjarago neukkyeojil ttaemyeon anajulge
Mình sẽ trao cho cậu chiếc ôm ấm áp mỗi khi cậu cảm thấy lẻ loi
You are not alone
Cậu không chỉ có một mình
내게 기대도 괜찮아
Naege gidaedo gwaenchana
Dựa vào mình một lúc cũng không sao
숨이 찰 때면 잠깐 쉬어가도 괜찮아
Sumi chal ttaemyeon jamkkan swieogado gwaenchana
Ngơi nghỉ một chút để tìm lại nhịp thở cũng không sao
기억나니 너란 존재가 있었음에
Gieongnani neoran jonjaega isseosseume
Cậu có nhớ không? Có một sự tồn tại mang tên cậu
울고 싶을 것만 같은 마음이
Ulgo sipeul geonman gateun maeumi
Trái tim như trực trào nước mắt
견딜 수가 있었던 걸
Gyeondil suga isseotdeon geol
Cậu luôn cố gắng chịu đựng cho đến bây giờ
Only one love
Chỉ một tình yêu
서로만 알 수 있는 둘만의 언어
Seoroman al su inneun dulmanui eoneo
Thứ ngôn ngữ chỉ riêng hai chúng ta hiểu
True love 깊숙이 새겨 놨던 둘만의 약속
True love gipsugi saegyeo nwatdeon dulmanui yaksok
Lời hứa về một tình yêu chân thành của riêng đôi ta khắc sâu vào tâm khảm
언젠가 지킬 수 있게
Eonjenga jikil su itge
Mình sẽ luôn giữ vững lời hứa ấy
둘이서 이룰 수 있길 바라고 바랄게
Duriseo irul su itgil barago baralge
Thật lòng mong rằng hai chúng ta có thể thực hiện được đúng lời hứa ấy
You are not alone
Cậu không chỉ có một mình
그 자리에 있어 줄래
Geu jarie isseo jullae
Mình sẽ có mặt ở nơi đó vì cậu
힘이 되어준 너에게 달려갈 거니까
Himi doeeojun neoege dallyeogal geonikka
Mình đang chạy đến bên cậu để có thể truyền cho cậu sức mạnh
기억나니 너란 존재가 있었음에
Gieongnani neoran jonjaega isseosseume
Cậu có nhớ không? Có một sự tồn tại mang tên cậu
울고 싶을 것만 같은 마음이
Ulgo sipeul geonman gateun maeumi
Trái tim như trực trào nước mắt
견딜 수가 있었던 걸
Gyeondil suga isseotdeon geol
Cậu luôn cố gắng chịu đựng cho đến bây giờ
이제 네 편이 돼줄게 빛이 되어줄게
Ije ne pyeoni dwaejulge bichi doeeojulge
Giờ đây, mình sẽ ở bên và trở thành ánh sáng của cậu
항상 힘이 돼줄게 빛이 되어줄게.
Hangsang himi dwaejulge bichi doeeojulge.
Mình sẽ luôn trao cho cậu sức mạnh cùng tia sáng hy vọng.