왜 늘 엇갈리는 거야
Wae neul eotgallineun geoya
Sao hai ta cứ mãi ngược lối?
걸음은 한 발짝 느려
Georeumeun han baljjak neuryeo
Chỉ cần đi chậm hơn một bước
그새 스쳐 지나가
Geusae seuchyeo jinaga
Là anh đã vượt qua tôi rồi
그제서야 돌아봐
Geujeseoya dorabwa
Hãy quay lại nhìn mà xem
뻔하디 뻔하잖아
Ppeonhadi ppeonhajana
Mọi thứ đã quá rõ ràng
I've already seen This before
Đã từng trải nghiệm viễn cảnh này
I feel so high
Tâm hồn như trên chín tầng mây
흐릿해져 하나 둘 셋
Heurithaejyeo hana dul set
Một, hai, ba, thế giới như mịt mù hơn qua từng giây
Now I'm blind
Và giờ thì tầm nhìn của tôi hoàn toàn bị che khuất
I don't know why
Và tôi cũng chẳng thể tìm được lý do
보지 않아도
Boji anado
Cho dù không thể chứng kiến
알잖아 Bad ending
Aljana Bad ending
Tôi cũng có thể đoán trước được kết cục chẳng lành
We are in noir
Hai ta đang lạc vào kịch bản đen tối nhất của cuộc đời
*Noir: dùng để chỉ thể loại phim hoặc tiểu thuyết biểu thị một thế giới u tối, tàn độc, nơi hoành hành của giới xã hội đen và tội phạm.
이제 없어 너와
Ije eopseo neowa
Không còn những tháng ngày trải qua cùng anh
We are in noir
Hai ta đang chìm trong kịch bản đen tối nhất của cuộc đời
이제 그만 놔
Ije geuman nwa
Hãy kết thúc mối tình này và buông tay tôi ra
Noir Noir
Kịch bản đen tối nhất
You know what
Biết gì không
You're talking too much
Anh nhiều lời quá rồi đấy
봤잖아 그러다
Bwatjana geureoda
Anh cũng thấy rồi đấy
제일 먼저 피 보는 클리셰
Jeil meonjeo pi boneun keullisye
Người phải đổ máu đầu tiên chính là anh, toàn những lời sáo rỗng
하긴 이도 저도 뭐도 아닐 바에
Hagin ido jeodo mwodo anil bae
Cũng phải thôi, cái này hay cái kia, cái nào cũng không vừa lòng anh
차라리 그게 더 나아
Charari geuge deo naa
Thà rằng như vậy còn tốt hơn
Blah blah bullshhh
I've already seen this before
Đã từng trải nghiệm viễn cảnh này
I feel so high
Tâm hồn như trên chín tầng mây
흐릿해져 하나 둘 셋
Heurithaejyeo hana dul set
Một, hai, ba, thế giới như mịt mù hơn qua từng giây
Now I'm blind
Và giờ thì tầm nhìn của tôi hoàn toàn bị che khuất
I don't know why
Và tôi cũng chẳng thể tìm được lý do
보지 않아도
Boji anado
Cho dù không thể chứng kiến
알잖아 Bad ending
Aljana Bad ending
Tôi cũng có thể đoán trước được kết cục chẳng lành
We are in noir
Hai ta đang lạc vào kịch bản đen tối nhất của cuộc đời
이제 없어 너와
Ije eopseo neowa
Không còn những tháng ngày trải qua cùng anh
We are in noir
Hai ta đang chìm trong kịch bản đen tối nhất của cuộc đời
이제 그만 놔
Ije geuman nwa
Hãy kết thúc mối tình này và buông tay tôi ra
Noir Noir
Kịch bản đen tối nhất
Feel like nobody else is here
Cảm giác như không còn lại ai ở nơi này
Feel like nobody else is here
Như chỉ còn lại một mình tồn tại trên thế gian
너는 어떤 표정일까
Neoneun eotteon pyojeongilkka
Anh sẽ trưng ra biểu cảm như thế nào nhỉ?
No need to take a look
Chẳng cần phải trực tiếp chứng kiến
Cuz I know what is the next
Vì tôi đã đoán trước được viễn cảnh tiếp theo rồi
We are in noir
Hai ta đang lạc vào kịch bản đen tối nhất của cuộc đời
이제 없어 너와
Ije eopseo neowa
Không còn những tháng ngày trải qua cùng anh
We are in noir
Hai ta đang chìm trong kịch bản đen tối nhất của cuộc đời
이제 그만 놔
Ije geuman nwa
Hãy kết thúc mối tình này và buông tay tôi ra
Noir Noir.
Kịch bản đen tối nhất.