You know it's been a long day
Đã qua một ngày dài
I haven't seen you today
Mà vẫn chưa gặp anh lấy một lần
You're somewhere
Chắc anh đang trốn ở đâu đó
I'm sure
Em chắc chắn là như vậy
니가 날 보는 걸 알아
Niga nal boneun geol ara
Em biết là anh đã trộm ngắm nhìn em
누구보다도 잘 알아
Nugubodado jal ara
Biết rõ hơn bất kỳ ai
근데 있지 자꾸 알면서도
Geunde itji jakku almyeonseodo
Biết là như vậy
널 계속 놀리고 싶어
Neol gyesok nolligo sipeo
Mà vẫn muốn tiếp tục cùng anh chơi đùa
아니야 내가 왜 이래
Aniya naega wae irae
Không đúng, tại sao em lại thế này cơ chứ?
널 빨리 받아 줘야지
Neol ppalli bada jwoyaji
Lẽ ra phải nhanh chóng chấp nhận tình cảm của anh đi chứ
밀당은 아냐 하지만
Mildangeun anya hajiman namjan
Dẫu biết rằng thả thính là sai trái
남잔 조심 조심 조심
Josim josim josim
Phải hết sức đề phòng tụi con trai
Woo Ah 쉽진 않을걸
Woo Ah swipjin aneulgeol
Sẽ không dễ dàng chút nào đâu
Woo Ah 비밀이 좀 많아
Woo Ah bimiri jom mana
Em cất giữ nhiều bí mật lắm đó
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
Naui sarang swipge jugo sipjineun ana
Không muốn trao đi tình yêu quá dễ dàng
Woo Ah 난 특별하니까
Woo Ah nan teukbyeolhanikka
Vì em là một cô gái đặc biệt
Woo Ah 난 예쁜 애니까
Woo Ah nan yeppeun aenikka
Vì em là một cô nàng yêu kiều
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게
Malhaejwo boyeojwo jom deo andari nage
Thổ lộ với em đi, thể hiện tình yêu của anh đi, đừng làm em phải thấp thỏm thêm nữa
Say Hi Hi Hi Hi
Nói cùng em câu "Xin chào"
안녕하고 말할 만큼
Annyeonghago malhal mankeum
Chỉ mới trao nhau lời chào hỏi
Take Me High High High High
Đã đưa em lên tận chín tầng mây
나를 좀 더 데려가 줘
Nareul jom deo deryeoga jwo
Hãy mang em bay xa hơn nữa
꿈에 Love Love Love Love
Kkume Love Love Love Love
Lạc vào tình yêu trong những giấc mơ
두근두근 뛰게 해줘 It's true
Dugeundugeun ttwige haejwo It's true
Hãy làm trái tim này không ngừng rung lên như đánh trống trong lồng ngực
조금 더 Someday
Jogeum deo Someday
Một chút nữa thôi
힘을 내 Oh yeah
Himeul nae Oh yeah
Hãy cố gắng lên
쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해
Swiungeon andwae sarangiran janinhae
Không được quá lơ là, phải thật cứng rắn trước tình yêu
톡톡해 자주해 달콤한 얘기
Toktokae jajuhae dalkomhan yaegi
Tỉnh táo lên, phải làm chủ được bản thân trước những cuộc nói chuyện ngọt ngào
난 그럼 난 하루에 한 두 번
Nan geureom nan harue han du beon
Em là như vậy đấy, không chỉ một, hai lần mỗi ngày
세상에 없던 이기적인 나야
Sesange eopdeon igijeogin naya
Chính là ích kỷ đến mức coi như thế giới này không tồn tại
It's you yeah
Đúng là anh rồi
사랑해 너만 보고 싶어
Saranghae neoman bogo sipeo
Yêu anh rất nhiều, chỉ nhung nhớ một mình anh
이런 말 듣고 싶잖아
Ireon mal deutgo sipjana
Anh muốn nghe được mấy lời này lắm phải không
아주 조금만 기다려 좀 더
Aju jogeumman gidaryeo jom deo
Hãy đợi em thêm một chút nữa thôi
더욱 애가 타게
Deouk aega tage
Nóng lòng thêm một tẹo nữa
Woo Ah 말이 없어도
Woo Ah mari eopseodo
Dù em không nói một lời
Woo Ah 묻진 말아줘
Woo Ah mutjin marajwo
Thì anh cũng đừng hỏi gì hết
가끔 많이 소심해져 그러는 거야
Gakkeum mani sosimhaejyeo geureoneun geoya
Thi thoảng em lại rụt rè nhiều như vậy đấy
Woo Ah 걱정이 돼
Woo Ah geokjeongi dwae
Anh có thể lo lắng cho em
Woo Ah 지치면 안돼
Woo Ah jichimyeon andwae
Nhưng nhất định không được nản lòng đâu nhé
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까
Sasil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka
Liệu rằng em có thể tự mình thổ lộ hết thảy tấm lòng này?
Say Hi Hi Hi Hi
Nói cùng em câu "Xin chào"
안녕하고 말할 만큼
Annyeonghago malhal mankeum
Chỉ mới trao nhau lời chào hỏi
Take Me High High High High
Đã đưa em lên tận chín tầng mây
나를 좀 더 데려가 줘
Nareul jom deo deryeoga jwo
Hãy mang em bay xa hơn nữa
꿈에 Love Love Love Love
Kkume Love Love Love Love
Lạc vào tình yêu trong những giấc mơ
두근두근 뛰게 해줘 It's true
Dugeundugeun ttwige haejwo It's true
Hãy làm trái tim này không ngừng rung lên như đánh trống trong lồng ngực
조금 더 Someday
Jogeum deo Someday
Một chút nữa thôi
힘을 내 Oh yeah
Himeul nae Oh yeah
Hãy cố gắng lên
수능보다 더 사랑이란 잔인해
Suneungboda deo sarangiran janinhae
Trong tình yêu, nhất định phải tàn nhẫn hơn cả những kì thi
사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
Sasil niga joa neoui modeun ge da
Thật ra em thích anh rất nhiều, thích mọi thứ thuộc về anh
다만 난 두려워
Daman nan duryeowo
Chỉ có điều, em vẫn còn lo sợ
기다린 사랑 그게 너일까
Gidarin sarang geuge neo ilkka
Tình yêu mà bấy lâu nay em hằng chờ đợi liệu có đúng là anh?
시간이 조금 더 필요해 난
Sigani jogeum deo pillyohae nan
Em cần thêm một chút thời gian nữa
너를 보여줘
Neoreul boyeojwo
Để cho anh thấy tình cảm của em
달콤달콤해 새콤달콤해
Dalkomdalkomhae saekomdalkomhae
Ngọt ngào biết bao, chua chua ngọt ngọt
매콤매콤해 매콤새콤해
Maekommaekomhae maekomsaekomhae
Thêm chút vị cay nồng, chua chua cay cay
상큼상큼해 상큼매콤해
Sangkeumsangkeumhae sangkeummaekomhae
Thật tươi mới biết bao, một vị cay sảng khoái
어지러워져
Eojireowojyeo
Đầu óc như quay cuồng
Take me High High High High
Đưa em lên tận chín tầng mây
이 기분이 너무 좋아
I gibuni neomu joa
Cảm xúc này thật tuyệt vời làm sao
두근대 So bad
Dugeundae So bad
Trái tim đập như vũ bão
어떡해 Oh yeah
Eotteokae Oh yeah
Biết làm sao đây
내 맘이 달아 달아올라 어떡해
Nae mami dara daraolla eotteokae
Trái tim này như bùng cháy lên rồi
High High High High High High High
High High High High
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해.
Gimbapcheoreom neon manducheoreom dalkomhae.
Anh ngọt ngào tựa như cơm cuộn, như màn thầu.