Baby 너여야만 해
Baby neoyeoyaman hae neo eopsin
Người dấu yêu hỡi, người thích hợp dành cho tôi chỉ có một mình em
너 없인 평소와 같을 순 없어
Neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
Thiếu vắng bóng hình em khiến cuộc sống thường nhật của tôi không còn như lúc xưa
더는 멀어지지마
Deoneun meoreojijima
Đừng rời bỏ tôi
더는 멀어지지 마요
Deoneun meoreojiji mayo
Xin em đừng cách xa tôi thêm nữa
예전과 똑같아 이 거리도
Yejeongwa ttokgata i georido
Con đường này vẫn vẹn nguyên như phút ban đầu
내 옆엔 그대로야 너 빼고
Nae yeopen geudaeroya neo ppaego
Mọi thứ xung quanh tôi vẫn vậy, ngoại trừ thiếu vắng bóng hình em
혹시 너는 어떤지
Hoksi neoneun eotteonji
Còn em ra sao rồi?
My baby
Người tôi thương nhất
나 없는 하루를 어떻게 보내는지
Na eomneun harureul eotteoke bonaeneunji
Em trải qua một ngày như thế nào khi không còn tôi kề bên?
평소와 다를 게 없는 지금 텅 빈 듯
Pyeongsowa dareul ge eomneun jigeum teong bin deut
Thời khắc này, tâm trí tôi vẫn trống rỗng như bao ngày qua
내 마음 한 구석은 뭐 없이 공허하지
Nae maeum hanguseogeun mwo eopsi gongheohaji
Một góc trái tim bỗng dưng trở nên thật hiu quạnh
왔다 갔다 해 기분 예민해
Watda gatda hae gibun yeminhae
Tâm tính nhạy cảm này cứ đến rồi lại đi
니가 뭔데 내 하루를 망쳐 뭣같이
Niga mwonde nae harureul mangchyeo mwotgachi
Em là ai mà lại có thể huỷ hoại một ngày của tôi?
요즘 내 하루는 길어
Yojeum nae haruneun gireo
Dạo gần đây, một ngày sao mà dài đằng đẵng
외로워 의미 없지 뭐
Oerowo uimi eopji mwo
Cô đơn trong tâm hồn cũng chẳng còn nghĩa lý chi
그냥 아무것도 하기 싫어
Geunyang amugeotdo hagi sileo
Không thiết làm bất cứ việc gì
이렇게 만든 니가 난 미워 Yeah
Ireoke mandeun niga nan miwo Yeah
Tôi hận em vì đã khiến tôi thành ra nông nỗi này
Baby 너여야만 해
Baby neoyeoyaman hae neo eopsin
Người dấu yêu hỡi, người thích hợp dành cho tôi chỉ có một mình em
너 없인 평소와 같을 순 없어
Neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
Thiếu vắng bóng hình em khiến cuộc sống thường nhật của tôi không còn như lúc xưa
더는 멀어지지마
Deoneun meoreojijima
Đừng rời bỏ tôi
더는 멀어지지 마요
Deoneun meoreojiji mayo
Xin em đừng cách xa tôi thêm nữa
니가 뭔데
Niga mwonde
Rốt cuộc em nghĩ mình là ai?
이렇게 내 하루를 우습게 만들 수 있어
Ireoke nae harureul useupge mandeul su isseo
Sao em nỡ biến một ngày của tôi thành trò cười?
더 이상은 멀어지지마
Deo isangeun meoreojijima
Đừng rời xa tôi thêm nữa
다시 내게 등 돌리지 마요
Dasi naege deung dolliji mayo
Xin em đừng quay lưng lại với tôi một lần nữa
널 닮은 내 습관이 기억하게 해
Neol daleun nae seupgwani gieokage hae
Thói quen học được từ em lại làm cho tôi nghĩ về em
널 아직 어딜 가도 너랑 같이 간 곳이고
Neol ajik eodil gado neorang gachi gan gosigo g
Vẫn giữ suy nghĩ rằng sẽ đi cùng em đến tận chân trời góc bể
그게 괴롭혀
Geuge goeropyeo
Thật nghiệt ngã biết bao nhiêu
내 맘대로 맘이 안돼
Nae mamdaero mami andwae
Không thể điều khiển con tim theo ý muốn của mình
이기적이야 끝까지 넌 나한테
Igijeogiya kkeutkkaji neon nahante
Sự ích kỷ của em vẫn đeo đuổi tôi đến tận phút cuối cùng
내가 만약 이렇게 될 줄 알았었다면
Naega manyak ireoke doel jul arasseotdamyeon
Nếu biết trước tôi sẽ thành ra thế này
내 모든 걸 쏟아 붓지 말 걸
Nae modeun geol ssodabutji mal geol
Tôi đã không dốc cạn tình cảm dành cho em
혹시 내가 너한테 그랬다면
Hoksi naega neohante geuraetdamyeon
Nếu tôi đối xử với em như vậy
조금은 다르지 않았을까요
Jogeumeun dareuji anasseulkkayo
Liệu rằng mọi thứ có thể khác đi chút nào không?
널 잊으려 널 지우려 해도
Neol ijeuryeo neol jiuryeo haedo
Quên em đi, xoá bỏ bóng hình em ra khỏi tâm trí
애를 써도 잘 안돼
Aereul sseodo jal andwae
Có cố gắng đến mấy cũng vô ích
괜찮지 않아 여전해
Gwaenchanchi ana yeojeonhae
Hoàn toàn không ổn chút nào, đớn đau này vẫn vẹn nguyên như trước
너와 너와 멀어지지 마요
Neowa neowa meoreojiji mayo
Mong tôi sẽ không cách xa em
나와 나와 멀어지지 마요
Nawa nawa meoreojiji mayo
Xin em cũng đừng rời xa tôi
Baby 너여야만 해
Baby neoyeoyaman hae neo eopsin
Người dấu yêu hỡi, người thích hợp dành cho tôi chỉ có một mình em
너 없인 평소와 같을 순 없어
Neo eopsin pyeongsowa gateul sun eopseo
Thiếu vắng bóng hình em khiến cuộc sống thường nhật của tôi không còn như lúc xưa
더는 멀어지지마
Deoneun meoreojijima
Đừng rời bỏ tôi
더는 멀어지지 마요
Deoneun meoreojiji mayo
Xin em đừng cách xa tôi thêm nữa
니가 뭔데
Niga mwonde
Rốt cuộc em nghĩ mình là ai?
이렇게 내 하루를 우습게 만들 수 있어
Ireoke nae harureul useupge mandeul su isseo
Sao em nỡ biến một ngày của tôi thành trò cười?
더 이상은 멀어지지마
Deo isangeun meoreojijima
Đừng rời xa tôi thêm nữa
다시 내게 등 돌리지 마요
Dasi naege deung dolliji mayo
Xin em đừng quay lưng lại với tôi một lần nữa
결국엔 모든 게 무덤덤해져 가
Gyeolgugen modeun ge mudeomdeomhaejyeo ga
Đến cuối cùng thì trái tim cũng dần chai lỳ với mọi thứ
아무렇지 않은 옛날 일이 되어가죠
Amureochi aneun yennal iri doeeogajyo
Như chưa hề có chuyện gì xảy ra, tất cả rồi cũng lùi về quá khứ
너와 점점 더 멀어져 너와 우리 둘이
Neowa jeomjeom deo meoreojyeo neowa uri duri
Chầm chậm xa cách em, không còn bên em, không còn hai chúng ta
나는 아직도 잊혀지지 않아
Naneun ajikdo ichyeojiji ana
Tôi vẫn chưa thể nào phủi sạch ký ức
너와 둘이서 같이 했던 모든걸 말야
Neowa duriseo gachi haetdeon modeun geol mallya
Mọi thứ hai ta cùng nhau trải qua
멀어지지마 그니까 멀어지지 마요.
Meoreojijima geunikka meoreojiji mayo.
Vì thế nên đừng rời bỏ tôi, xin em đừng xa cách tôi.