안녕 이제서야 뒤돌아 인사하네
Annyeong ijeseoya dwidora insahane
Chào cậu! Giờ phút này mới có thể ngoảnh lại nói một câu chào
그래 내가 많이 늦었지
Geurae naega mani neujeotji
Mình đến trễ nhiều lắm phải không?
결국 이렇게 불쑥 열고 찾아와서
Gyeolguk ireoke bulssuk yeolgo chajawaseo
Mọi chuyện lại thành ra như vậy, bất ngờ mở ra cánh cửa tìm đến cậu như thế này
우린 만나고 있잖아
Urin mannago itjana
Dẫu sao thì chúng mình cũng đã gặp được nhau
그저 그대로 빛이 나길 바래
Geujeo geudaero bichi nagil barae
Chỉ là muốn nhìn lại ánh hào quang vẫn luôn rực rỡ
그저 그렇게 웃고 있는 널 그려
Geujeo geureoke utgo inneun neol geuryeo
Họa lên nụ cười tươi tắn như ngày nào
바라는 건 참 많고 많지만
Baraneun geon cham manko manchiman
Biết bao ước muốn vẫn còn dang dở
그래도 가끔 그늘에 가려
Geuraedo gakkeum geuneure garyeo
Vậy mà chỉ có thể giấu kín tại một góc tâm hồn
애석한 내 마음은 어쩔 수가 없어요
Aeseokan nae maeumeun eojjeol suga eopseoyo
Chẳng biết phải làm sao với tấm lòng thương tiếc này
꾸며지지 않아도 돼 불안하지 않아도 돼
Kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae
Đừng suy nghĩ mọi chuyện quá phức tạp, cũng không cần phải giữ lại nỗi bất an
잠시 멈춰 서도 괜찮다고
Jamsi meomchwo seodo gwaenchantago
Tạm nghỉ một chút cũng không sao mà
언제나 곁에 그렇게 있을 거라고
Eonjena gyeote geureoke isseul georago
Mình vẫn luôn ở đây, tại vị trí bên cạnh cậu
오늘도 난 나의 스물에게 속삭이고 있어
Oneuldo nan naui seumurege soksagigo isseo
Thêm một ngày nữa, thầm thì an ủi bản ngã tuổi hai mươi của tôi
Nanana nanana
Nanana 너에게
Nanana neoege
Gửi đến người mình trân trọng
꿈도 기억나지 않을 잠이 들길
Kkumdo gieongnaji aneul jami deulgil
Nhẹ nhàng chìm vào giấc ngủ không mộng mị
힘들이지 않고 편히 눈을 감길
Himdeuriji anko pyeonhi nuneul gamgil
Khép lại đôi mắt bình yên, xua tan mọi muộn phiền
그리는 건 참 많고 많지만
Geurineun geon cham manko manchiman
Còn biết bao ước mơ muốn vẽ lên
물감이 적어 다 그려낼 수가 없는
Mulgami jeogeo da geuryeonael suga eomneun
Mà màu vẽ chẳng đủ để điểm tô tất cả
이 모습도 나라는 걸 알아요
I moseupdo naraneun geol arayo
Dáng vẻ này của bản thân, mình hiểu hơn ai hết
꾸며지지 않아도 돼 불안하지 않아도 돼
Kkumyeojiji anado dwae buranhaji anado dwae
Đừng suy nghĩ mọi chuyện quá phức tạp, cũng không cần phải giữ lại nỗi bất an
토닥임이 떠밀림이 아니길
Todagimi tteomillimi anigil
Đừng để bản thân bị dòng đời xô đẩy
언제나 곁에 그렇게 있을 거라고
Eonjena gyeote geureoke isseul georago
Mình vẫn luôn ở đây, tại vị trí bên cạnh cậu
오늘도 난 나의 스물에게 속삭이고 있어
Oneuldo nan naui seumurege soksagigo isseo
Thêm một ngày nữa, thầm thì an ủi bản ngã tuổi hai mươi của tôi
오로지 나 그저
Oroji na geujeo
Đơn độc giữa cuộc chiến với đời
나의 생각들로 가득 찬 편한 밤이 되길
Naui saenggakdeullo gadeuk chan pyeonhan bami doegil
Rồi tất thảy suy nghĩ sẽ chìm vào màn đêm chan hòa
이 불안을 어디에 둬야 할지
I buraneul eodie dwoya halji
Những âu lo này sẽ trôi về đâu?
얼만큼 덜어내야 할지
Eolmankeum deoreonaeya halji
Phải xua tan bao nhiêu mới là đủ?
이미 지나간 시간에
Imi jinagan sigane
Quãng thời gian đã trôi qua
만약에라는 건 없는 걸 알지만
Manyageraneun geon eomneun geol aljiman
Dù hiểu rõ rằng trên đời chẳng thể tồn tại hai chữ "nếu như"
다시 만나면
Dasi mannamyeon
Nếu có thể gặp lại
언제나 오직 너에게 귀 기울인다고
Eonjena ojik neoege gwi giurindago
Mình sẽ luôn lắng nghe những tâm sự cậu giãi bày
오늘도 난 나의 스물에게 속삭이고 있어
Oneuldo nan naui seumurege soksagigo isseo
Thêm một ngày nữa, thầm thì an ủi bản ngã tuổi hai mươi của tôi
Nanana nanana
Nanana 너에게.
Nanana neoege.
Gửi đến người mình trân trọng.
Lời bài hát dear diary
Nếu bạn yêu thích nhạc Hàn có thể lắng nghe các ca khúc như Yes Or Yes, hay Love Shot, FAKE LOVE, đều là những ca khúc được nhiều người lựa chọn và lắng nghe. Các bạn hãy cùng lựa chọn và đáp ứng nhu cầu giải trí của mình dễ dàng và hiệu quả nhất nhé.